Clipping de los Productos elaborados por Gemma Prudencio

Si tienes alguna duda sobre el tratamiento corporal te recomendamos que te pongas en contacto con Gemma Prudencio farmacéutica especializada en Cosmetología.

Sus productos son líderes del sector.

Clipping:

ENGLISH:

In case you have any question about body treatments we recommended you to contact Gemma specialist in Pharmaceutical and Cosmetology.

Her products are leader in the industry.

Los Llamados Productos Naturales y Como Saber si esta Certificados // Natural Health Products and How to Determine If They Are Certificate

Hace un par de años atrás se han venido mencionando los famosos productos naturales. Más que una moda, es una tendencia ya que se marca claramente un cambio en la conducta del consumidor. 

Cada día somos una sociedad más consciente, respecto a la preservación del medio ambiente y el desarrollo sostenibles. Con los años la exigencia del consumidor no solo se mide en la calidad de los productos, también en los procesos de fabricación de los productos que compra y si provienen de una empresa que es respetuosa con el medio ambiente.  

Teniendo en cuenta estas nuevas exigencias, los consumidores de cosméticos naturales se sienten atraídos por estos,  ya que son una opción de cuidado personal respetuosa con el entorno considerando todo su proceso de elaboración.

Aunque estos productos han entrado con fuerza en el mercado de la cosmética, todavía son un segmento minoritario en comparación con la cosmética tradicional. Sin embargo se prevé un crecimiento de un 15% en los próximos años  frente a un 5% de los productos restantes a nivel global para el cuidado personal.  

No obstante en la Unión Europea, todavía no se dispone de una legislación que defina y regule los cosméticos naturales y los requisitos que estos puedan tener en cuanto a sustancias, la proporción de ingredientes de origen natural y orgánico entre otras variables a tener en cuenta.

Ante esta ausencia de legislación, los cosméticos denominados como naturales u orgánicos están certificados por diferentes organismos certificadores.

A continuación hago mención de algunos sellos para que los tengas en cuenta y  verifiquen si tu cosmético natural se encuentra avalado; Los principales organismos certificadores europeos son Ecocert (Francia), BDIH (Alemania), Soil Association (Reino Unido) y AIAB (Italia).Otros organismos destacados son Cosmebio en Francia, CCPB en Italia y Eco Garantie en Bélgica que, al igual que los anteriores, gozan de reconocimiento y prestigio en la industria cosmética internacional.

En el mercado español los cosméticos certificados por Ecocert o Cosmebio son los más habituales.

Así que si eres una apasionada por lo natural y te preocupas por el origen de los productos que compras, al igual que su proceso de fabricación ya sabes cómo identificar si tu producto esta certificado.

 ENGLISH

Years ago natural products have been mentioned, and more than a fad it has turn into a trend since it clearly marks a shift in consumer behavior. Every day we are a more conscious society, regarding the preservation of the environment and sustainable development. Neither the year’s consumer nor only demands quality products, instead they like to know about manufacturing processes of the products they buy, and if they come from a company that is respectful to the environment. 

Given to these new demands, consumers of natural cosmetic products are attracted to them since is a choice, were personal care respects the environment considering the process in which they are made.

Even though these products have entered with force in the cosmetic market, they are still a small segment compared to traditional cosmetics. However it is expected to grow a 15 % during the next years compared to other personal care products that will grow only 5 % for next years.

However in the European Union, there is no legislation that defines and regulates natural cosmetics and the requirements that they may have, regarding to the use of some substances, organic / natural ingredients proportion, among other variables to consider. 

Given to this lack of legislation, natural cosmetics are certified by different certifying bodies.
 

Here I mention some of the stamps that are certified, so you recognize and be able to verify if your natural cosmetic is support.  The main European certifying bodies are; Ecocert (France), BDIH (Germany), Soil Association (United Kingdom) y AIAB (Italy). Other prominent organizations are; Cosmebio in France, CCPB in Italy and Eco Garantie in Belgium, all with an internationally prestigious as the same I mentioned before.

In the Spanish market, cosmetics certified by Ecocert or Cosmebio are the most common.

So if you are passionate about natural products, and care about the origin of the products you buy now you know how to identify if your product is certified.

Las Arrugas Problemas del Alma

Las arrugas no son sinónimo de enfermedad es más un problema del alma

 

Con el tiempo y mayoritariamente las mujeres comenzamos a preocuparnos por la aparición de las arrugas. Sin embargo es indispensable entender, que envejecer no es sinónimo de enfermedad, por el contrario es una oportunidad para pasar los años sintiéndonos jóvenes, manteniendo la ilusión, mostrar un aspecto agradable, natural, y muy saludable. 

Deberíamos proponernos, a que nuestro aspecto físico  estuviera en armonía con nuestro espíritu y manera de pensar, porque eso nos ayudaría a evitar gran parte del envejecimiento de nuestra piel. 

A continuación supliendo la curiosidad por entender cómo se originan las arrugas, les adelantó que se originan por dos causas principalmente; la primera, es debido al exceso de tensión en la piel por genética o estimulado a causa de una mala alimentación, consumo de tabaco o hiperacidez. Otra Causa es por la disminución de la fuerza de las fibras con el paso del tiempo, relajando así nuestros músculos faciales. 

Sin embargo, es necesario entender la función de la piel y su envejecimiento. 

La piel se origina en el ectodermo al igual que el cerebro y el sistema nervioso. Considerando esto, es importante entender la piel como un cerebro exterior, ya que está dotada de sentidos como el tacto y tiene un sistema inmunitario y sistema nervioso. 

Como la piel está ligada al sistema nervioso, es necesario tener control en situaciones de ansiedad, irritabilidad o sobreexcitación pues son factores determinantes en la formación de las arrugas. Dermatólogos han comprobado que su tratamientos mejoran si se complementan con terapias involucren la mente y las emociones afectando de manera positiva el cuerpo cuando se encuentra en las situaciones descritas anteriormente.  

El catálogo de enfermedades psicosomáticas no deja de alargarse, y muchas de ellas están relacionadas con la piel, pero el conflicto anida en el alma.

Es por esto que debemos cuidar nuestra piel externa e internamente estando en armonía con nuestra alma y así evitar la formación de las arrugas. 

Hay una tienda que tiene una web online de compras que para comprar productos para prevenir las arrugas está genial.

www.antiaging-store.com

ENGLISH:

Wrinkles are not synonymous of disease  is more a problem of the soul 

With time, mostly women started worrying about the wrinkles appearance.  However, it is essential to understand that aging is not a synonymous of disease. On the contrary it is a chance to pass years feeling young, maintaining the illusion showing a pleasing, natural and very healthy appearance. 

We should propose ourselves that our physical appearance remains in harmony with our spirit and change our way of thinking, because that will help us to avoid much more the aging of the skin.

Supplying the curiosity to understand how wrinkles are formed, I announced you that they originate mainly because of two reasons; the first one is because of the excess of tension on skin that is considerate a genetic cause or because you stimulate tension as a consequence of a bad nutrition, smoking habit or hyperacid. The other reason is because of the strength decrease of fiber over the years, relaxing our facial muscles.

However it is necessary to understand the skin fuction and aging.

Skin originates from the ectoderm as the brain and nervous system. Considering this is important to understand skin as an external brain, since is downed with all the senses such as: touch, has an immune system and nervous as well. 

Since skin is linked to the nervous system, is necessary to control anxiety situations, irritability or excitement considering they are determinant factors for wrinkles formation. Dermatologist have found that their treatment enhanced if they are complemented with emotional therapies were the mind and emotions are treated helping deal the situations described above, affecting the body in a good way.

The list of psychosomatic diseases continues to lengthen, buy the truth is that each one that are related to skin develop in response of the problems that are in the soul.

That’s why we have to take care of our skin on the outside buy also on the inside being in harmony with our soul and so it would help to prevent wrinkles appearance.

There is a great store that has an online shop where you can by product that helps prevent wrinkles formation, they are amazing.

www.antiaging-store.com

Las Funciones de Nuestra Piel

Por lo general las personas son conscientes de que la piel es un órgano que forma parte del cuerpo, sin embargo no advierten su importancia en el funcionamiento de este. Este órgano que poco conocemos, se caracteriza por su capacidad para renovarse y por ser la parte más pesada de nuestro cuerpo! Pesa aproximadamente, entre 3 a 4 kg con una extensión de alrededor de 1,5 a 2 metros cuadrados.

Una de sus funciones más importantes es su capacidad para proteger el cuerpo transmitiendo señales que identifican enfermedad, cuando otros órganos no se encuentran funcionando bien. Así mismo protege el cuerpo de factores externos como los microbianos o de otros elementos de carácter mecánico y químico a través de mecanismos celulares que aportan impermeabilidad, resistencia y flexibilidad para resistir a agresiones externas del entorno.

Otra de sus funciones es su capacidad de transmisión, ya que permite conectar el cuerpo con el mundo exterior, permitiéndonos tener distintas sensaciones como el frío, el calor, la presión, dolor y así poder informar el cuerpo por medio de nuestros sentidos. Si reflexionamos en este punto podemos evaluar su importancia, considerando que nos permite entender temas importantes como el clima, el umbral de dolor del cuerpo y otros factores que garantizan nuestra supervivencia.

Por último está el intercambio, donde se regula temperatura y la síntesis vitamina D que influye en el crecimiento de nuestros huesos. 

Viendo la importancia de cada una de sus funciones, se hace indispensable cuidarla y tener presente hábitos sencillos como la hidratación de nuestra piel y la buena alimentación para mantenerla saludable.

Nos encantaría ayudarte con cualquier duda que tengas!!!!

Contacta con nosotros


ENGLISH: 

Usually people, are aware that skin is an organ that is part of the body, but they don’t realize the importance of its functions. This organ that is little known, is characterized because of its renewal capacity and because it is the heaviest part of our body! Approximately weights 3 to 4 kg with a length of about 1.5 to 2 square meters.

One of its most important functions is its ability to protect the body transmitting signals that identify disease when other organs are not functioning well.  Likewise protects the body of external factors such as microbial or other chemical and mechanical elements through cellular mechanisms that provide impermeability, strength and flexibility ir order to resist different external aggression from the environment.

Another function is its transmission ability, since it allows connecting the body with the outside world giving us the chance to feel different sensations such us; cold, hut, pressure and pain.

Reflecting on this point we can evaluate its importance, considering that it help us to understand important issues such us climate, the body’s pain  threshold and other factors that guarantee our survival. 

At last it is the exchange, which regulates the temperature and vitamin D synthesis which influences the bones growth. 

Seeing the importance of each of its functions, it is essential to take care of the skin and keep in mind important habits such as the skin hydration and good nutrition to keep it healthy.  

We’d love to help you with any questions you have!!! Contact us